<%@LANGUAGE="JAVASCRIPT" CODEPAGE="932"%> news_2009_1_3

<<<<< 2009年4〜6月のnews


09/3/18
クリスのプロフィール@MUZU.TV

webisode絶賛配信中のMUZU.TVに載ってるクリスのプロフィールです。
ちょっと長いですが、結構興味深い内容が書かれてるのでご紹介します。

特に子供の頃のことやBBMAK時代のくだり、それにTiestoに最初に話を持ちかけられた時の
エピソードとか、いろんな事情が分かってとても面白いです。

---------------------------------------------------

バイオグラフィー


80年代のシンセサイザーロック、記憶に残る旋律、そして素晴らしいビートといったものが、
Christian Burnsの最新プロジェクトThe Bleach Worksへのインスピレーションとなった。
The Cureのゴス・ロックとDepeche Modeのエレクトロニック・シンセポップへの賛同、
The Bleach Worksにはこれらに並ぶものがぎっしり詰まっており、
またChristianを育てた音楽への敬意を表している。


Christianはいつも音楽に囲まれてきた、
彼の父はリバプールの3ピースロックバンドであるThe Signs
−かつてThe Beatlesの前座を務めていた!−でギターを演奏していた。

14歳で、Burnsは彼の父親を真似る事によってギターを学び始め、
聴いたメロディーを頭の中の聴き覚えで演奏していた。Christianは述べている
−「僕は父がギターを弾く時はいつもそのメロディーを掴もうとしていたんだ、
そして頭の中に残った小さなメロディのかけらを捕らえようとしてた、
それをギターで上手く弾けるまで」

それが彼と彼の父に、裏庭にありあわせで録音制作スタジオを建てさせた、
Christianの作曲者・歌唱者としての試みの始まりだった。
「僕らは古いレンガでこれを建てた、建ててからは夢中になった!
僕と友達はいつ何時でも音楽を録りに行ったものだったよ」


それはChristianを90年代を代表するポップロックバンドBBMakへと導く、
とても良い訓練の場となった。
BBMakはBritney SpearsやN'Syncといったアーティストのオープニング
アクトを務めた後、全世界で300万枚のレコードセールスを生み出した。

「BBMakのようなバンドで演奏することは僕に自信を与えてくれた、
それに本当にたくさんの事を学ばせてくれたよ、アーティストでいること、
物を作り出すこと、それに演奏することについてね。
そのことは絶対に僕をアーティストとして進歩させてくれたんだ。
ボーイバンドが席巻していた時代において、僕らは実際に自身で楽器を演奏し、
僕たち自身で曲を書いてたバンドだったんだ!」


BBMakの世界的な成功の後、Christianはソロ曲に取り組むためスタジオに戻った。
彼が耳を捕らわれたある曲を聴いたのはそんな時だった − THE KILLERSの ”SOMEBODY TOLD ME”
「ラジオでこの曲を聴いた時は新鮮な空気を吸い込んだようだった、それは僕が好きだった
70年から80年代の音楽の全てをすりつぶしたようなものだった」

いくつかの人脈とちょっとした幸運な偶然によって、
BurnsはThe KillersのプロデューサーJeff Saltzmanと制作を始めた。
タイミングと、コンピューター時代であることも彼に味方した、
これらのSaltzman/Burns作品を彼個人のmyspaceに載せることによって、それが
世界的なトランス界の旋風であるTiestoの注目を捕らえることになるとは少しも気付いていなかった。


「ある朝起きてmyspaceメールをチェックすると、僕の曲のひとつを
使うことが出来るかを訊ねる、とても熱心な一通のメールが来てたんだ。
それが誰であるかを知らないまま
『NO、でも一緒に何かを書きましょう』って答えた。
今にして思えば、それはものすごくまずいやり方だったかもしれないよ」

ありがたいことに、TiestoにYESと言ってもらえて、
そうやって "IN THE DARK" は誕生した。
ビルボードチャートでは最高のヒット、このセンセーショナルな曲は
David Guetta、BT、Matt DareyやBenny Benassiのようなエレクトロニック界の雄たちが
Burnsに連絡を取り、彼らのために作曲することを彼に頼むという事態を生み出した。

「僕は夢中になったよ、そのことは本当に僕がギターを習い、スタジオを建てたあの幼い頃を思い出させた。
シンセと僕が今まで使ったことのない音でもって曲を作り出し形作るという世界が開けたんだ」

そして彼のノートパソコンMAC Book Pro、モーグシンセサイザー、アクセスシンセサイザー、
7台のMacと彼のギターによって、THE BLEACH WORKSプロジェクトは誕生した。


彼の友人BTは、リードトラックの中の一つ "The Enemy" の共同作曲者としてゲストに招かれた。
「これは誰かと一緒に逃げ出す、全ての問題から逃亡するっていう曲」 Burnsは述べた。
「この曲のギターがとても好きなんだ、BTはそのスキルで素晴らしい仕事をやってのけたよ」

"As We Collide" はBurnsが書いたレイジング・ロックとダンスの珍しいコンビネーションの曲。
Tiestoと共に活動している時に出会った ‘rocktronica' アーティスト、Jesと一緒にパフォーマンスしている。

Burnsはまた戻ってきてプロデューサーJeff Saltzmanとも "Something About You" で共に活動した、
これは誰かに強く惹かれるという物語、またそれがあなたの気持ちにどんな影響を及ぼすかを綴っている曲!この曲は(Depeche Mode、Nine Inch Nails、The Killersを手がけた)Alan Moulderによってミックスされている。


BIOGRAPHY

80's synthesizer rock, memorable melodies and great beats, were the inspiration for Christian Burns' brand new project The Bleach Works. With a nod to the goth rock of The Cure and the electronic synth pop of Depeche Mode, the Bleach Works is jam packed with these juxtapositions and pays homage to the music that Christian grew up with.

Christian was always surrounded by music, his father played guitar for The Signs, a Liverpudlian three-piece rock band that once opened for The Beatles! At age 14, Burns began learning guitar by mimicking his dad and playing by ear melodies that he heard in his head. Christian states, "I would always get these melodies when my dad would be playing guitar, and I would get melodic bits and pieces stuck in my head until I could work it out on the guitar." It was then Christian began experimenting as a writer and singer which inspired his dad and he to build a make shift 4-track studio in their back garden. "We built this out of old bricks, and once constructed I was hooked! Me and my mates would go and record music at any given moment."

It was a great training ground which lead to Christian fronting 90's pop rock band BBMak and opening for artists such as Britney Spears and N'Sync before going on to sell over 3 million records world-wide. "Performing in a band like BBMak gave me confidence and really made me learn a lot about being an artist, creating, and performing. It definitely brought me forward as an artist. It was a time where boy bands ruled and we were a band that actually played our instruments and wrote our own songs!"

After the global success of BBMak, Christian went back into the studio to work on solo material. It was then that he heard a song that made him stop in his tracks - "SOMEBODY TOLD ME" by THE KILLERS. "Hearing this song on the radio was like a breath of fresh air, it was a mish mash of all of the music I loved from the 70's and 80's." With some networking and a few lucky coincidences, Burns started producing with The Killers' producer Jeff Saltzman. Timing and the computer age was on Burns' side having posted these Saltzman/Burns creations on his personal MySpace little did he realise that it would catch the appeal of global trance sensation Tiesto. "I woke up one day and checked my MySpace mail to a very keen email asking if he could have one of my songs. Not knowing who it was I said ‘NO but let's write something together'. Now when I think back, it could have been a very wrong move." Thankfully Tiesto said yes and "IN THE DARK" was born. A Billboard Chart Topping Hit, this sensational song generated Electronic greats such as David Guetta, BT, Matt Darey, and Benny Benassi to get in touch and ask Burns to write for them. "I caught the electronic bug it really took me back to my early days of learning guitar and building a studio. It opened up the world of creating and building tracks with synths and sounds I had never used before." So with his MAC Book Pro, a Moog Voyager, Access Virus, 7 Macs and his guitar THE BLEACH WORKS project was born.

His mate, BT came in to guest as a co-writer to one of the lead tracks called "The Enemy." "It's a song about escaping with somebody, getting away from all your troubles," noted Burns. "I love the guitars in this one, BT did a brilliant job with his skills."

"As We Collide" is a curious combination of raging rock and dance that Burns wrote and performed with artist Jes, a ‘rocktronica' artist he met while working with Tiesto. Burns also went back and worked with producer, Jeff Saltzman, with the song, "Something About You" which tells the tale of a strong attraction to somebody and what that can do to your mind! The song has been mixed by Alan Moulder (Depeche Mode, Nine Inch Nails, The Killers).

From The Bleach Works MUZU.TV


あー長かった・・・笑 ここまで読んで下さった方もおつかれさまでした ^^

あと、VideosにYoutubeからのBBMAK AOLセッションのビデオ3つとも載せました。
ソロももちろんだけど、3人で歌ってる映像ってやっぱりいいですね。なくなる前にぜひ。






09/3/17
新曲 "Invincible" "In The Dark TBWバージョン"&ブログ更新&TwitPic&Louからのコメント

いろいろアップデートがありすぎて、早くもまとめが追っつかなくなってきました。
まずは新たに聴けるようになった新曲から。

Rock/Dance プロデューサー兼DJでもあるMatt Dareyによって作られたバンド
Urban Astronautsのmyspaceで、クリスが彼と一緒に書いた新曲「Invincible」が聴けます。
途中までだけど、すごいいい曲。これは本気でいい曲。

【Urban Astronauts】 http://www.myspace.com/urbanastronautsuk


それから、BlogやTwitterの方でお知らせしてくれてる通り、TBWmyspaceに
例のwebisodeでやってたロックな 「In The Dark」 The Bleach Worksバージョンが新たに載せられました。
こんな早くフルバージョンが聴けるなんて!めっちゃcool tuneです。英単語多いなこの文章。

曲の感想を聞きたがっているので、ぜひクリスにどこからでもいいのでコメントを送ってあげましょう。
なおこれからは 「In The Dark」 Radio Editに取りかかるそうです。

New Bleach Works version of “In The Dark’
now on Myspace!

March 16, 2009

Just posted a BRAND NEW version of ‘In The Dark” on Myspace. Its the Bleach Works Extended Mix. Enjoy. C

Click on the image below:

“In The Dark” の真新しいバージョンを今myspaceに置いたよ!
the Bleach Works Extended Mixだよ、楽しんで。

下(横ですが)の画像をクリックしてね:

From Christian Burns Blog

---------------------------------------------------

あとやはりFacebookの方に、マークに続きクリスのオフィシャルページも作られました。

【The Bleach Works Official Facebook】
http://www.facebook.com/pages/The-Bleach-Works/63575164174


---------------------------------------------------

それからTwitPicの方にもここ数日でたくさん写真をUPしてくれてます。


よく見ると真ん中に犬(?)が。    なんとクリスと同じ誕生日らしい。  Mylo生後3ヶ月の時の写真。

      


今1歳。クリスに似てイケメンです。    Ponderland.

      

スペースの関係でここでは小さく表示してます。オリジナルサイズの写真はTwitPicの方でご覧あれ。

---------------------------------------------------

あともうひとつ、現在スティと一緒にHarper Makとして活動している女性シンガーLou Harperが、
このサイトでもリンクさせてもらってるBBMak UK FansiteForum(閲覧には登録がいります)に
コメントを寄せてくれています。
これによればスティももうじき(Harper Makとしてですが) 、FacebookとTwitterを始めるそうですよ!

が、訳の前にちょっと裏話のフリをした言い訳。

実はこのサイトの長い歴史(ってほどでもない)の中でも、女の人の文章を訳すのはすごく久しぶりで、
というよりほとんどやってないもんで、どんな感じに訳せばいいのか分からない!もっとロックな感じがいい
のか、そもそも一人称は何だ! 私?あたし?あたい・・・ってことはさすがにありませんね、というわけで
多少本人のキャラと合致してないところがあってもどうか大目に見てください。
もう何年もずっとひたすらBBMAKメンバーの口調しか書いてないからなあ〜

  >>>>> Groove Nationの成り立ちなどについてはこちら


みんなこんにちは。
私の名前はLou、今スティと一緒にアルバムを書いてレコーディングしてるの。
私たちは2年前から一緒にやってきてて、去年自分たちのアルバムも書き始めたわ。

みんなのうち何人かは、もしかするとGroove NationってバンドとHarpermakとの区別が少しついてないかもしれない。Groove Nationはスティと私が一緒に所属し、ドラマー、ベースプレイヤーと共に至る所へ演奏して回る(カバー曲を中心に演る)カバーバンドなの。 ここから思い切って、スティと私によって書かれたオリジナル曲で全てが成り立つ私たちのバンド "Harpermak"を立ち上げてみたの。

私たちのレコーディングももうほとんど終わりに近づいていて、みんなに聞いてもらうのが待ちきれないわ。きっとみんなも曲を気に入ってくれると思うの!
私はみんなに私たちをたくさん応援してもらえたらいいなと思う、
スティはもう一度評価されるべき最高に才能のある人だってことにきっとみんな同意してくれると思うから。
彼が本当に面白くて誠実な人でもあるってことは言うまでもないけどね!
私たちはこれからもみんなにここ(Forum)やmyspaceページ(www.myspace.com/harpermak)を通じて
情報を伝えるから。
これからみんながいつも追跡できるようにfacebookページとtwitterのページも準備してるところ!
それじゃね!ロウ

Hello all
My name is Lou and I am currently writing and recording an album with Ste. We have been working together for 2 years now and started writing our album last year. A few of you may be a little confused with the Groove Nation band and Harpermak. Groove Nation is a covers band that ste and I have been working in together, travelling here there and everywhere alongside our drummer and bass player. This has ventured us into forming our band "Harpermak" which consists of all original material, songs that Ste and i have written ourselves. We have very nearly finished recording and cannot wait for you all to hear it. I'm sure you will LOVE the songs!
I hope you can give us plenty of support as i'm sure you'll all agree that Ste is a fantastically talented guy who deserves to be up there once again, and not to mention what a funny genuine guy he is too! We will keep you informed on here or via our myspace page (www.myspace.com/harpermak). We are also setting up a facebook page and twitter page so you can keep track at all times!
Take care all! Lou! xxx


いやしかしアーティスト側から掲示板に書きこんでもらえるなんてすごい。
こんなことしてもらえたら管理人冥利に尽きますよね ^ ^


---------------------------------------------------

以下はクリスから届いたマイスペースブリテンです。内容はTwitterを始めたことと新曲のことなど。

Twitter

JOIN ME ON TWITTER NOW

THEBLEACHWORKS

(March 12, 2009 13:52 PM)


Twitter

Hey guys, i am on Twitter now!!!! come join me!!!!!!

thebleachworks

(March 13, 2009 2:22 AM)


I AM ON TWITTER NOW

Hi all, i am on Twitter now under the name

thebleachworks

see you there!!!!

c

(March 14, 2009 22:46 PM)


NEW MUSIC!!!!!!!!

hi all, i have uploaded a new track, its a new version of In the dark.

Also on Twitter thebleachworks

cheers!

c

(March 16, 2009 21:12 PM)

From The Bleach Works official myspace

---------------------------------------------------

Twitter

Hi all, i am on Twitter now under the name

thebleachworks

see you there!!!!

c

(March 14, 2009 22:44 PM)

From Christian Burns Official Myspace




09/3/13
クリスのブログ更新 & TwitPic & いろいろ小ネタ@Twitter

13日の金曜日のムードなどぶっ飛ばすかのように精力的に続々UPしてくれてるクリス。
まずブログではクリスの方からも3/21のSpirit Of Londonイベのお知らせがありました。

Spirit Of London Gig - Brazil - Christian Burns - 21/03/09
March 12, 2009

I will be in Brazil next week performing some of my latest dance releases at the Spirit Of London Event. I will be extremely disappointed if I dont see each and every one of you down there.....with a Bleach Works t-shirt on lol.

Spirit Of Londonのイベントで僕の最新ダンスチューンを何曲かパフォーマンスしに、来週ブラジルに行くよ。もしそこで君たちひとりひとりを見つけられなきゃめちゃくちゃガッカリすると思う・・・Bleach WorksのTシャツを着ててね。笑

From Christian Burns Blog

---------------------------------------------------

あとTwitter上で写真をシェアできるTwitPicにもクリスのオフィシャルページが作られました。

【The Bleach Works TwitPic】 http://twitpic.com/photos/thebleachworks
   アカなしで誰でも見れますが、コメント残すにはアカウントがいります。

今のとこ、こんな写真をUPしてくれてます↓

クリスの飼い犬Mylo。テリアMixらしい。         Bad hair day(髪型がイケてなくてツイてない日)
                                  だそうな。 そんで髪が写ってないんですね。笑
   


その他Twitterに書かれてた内容によると

 ● 次のwebisodeはもう2、3週間後にUPされそう。

 ● 以前発表されたソロ曲 "Shimmer" はソロアルバムに入れるつもりらしいです。

 ● でも"Nowhere Sound" はアルバムに入れるか分からないらしい・・・
   他にもいっぱい新曲を作ったそうです

それにしてもMyloかわいい・・・クリスに飼ってもらってるなんてうらやまし・・・いえ幸せ者ですね。
Myloって、昔マスクってキャメロンディアス出てた映画で、主人公が飼ってた賢い犬の名前がそうだったような。もし私が犬を飼うなら絶対Myloって名前にすると今心に決めました。

あとリンクがすっごく増えて、自分でも良く分からなくなってきたので、
Linksページいじってサムネ付きにしてみました。どうでしょう?少しは見やすくなりました?
ページ重くなってなければいいんですけど・・・




09/3/12
クリスのブログ更新 & WebisodeとTwitterも始まりました!

ついにやって来ました、待ちに待ってたクリスの*Exclusive* Webisode パート1到来!
いやもういろいろ最高で、嬉しくてさっきからまともに言葉になりません。
あとまだいっこもつぶやいてなかったんですが、ついにTwitterの方も始まりました!

First Bleach Works Webisode airs on MUZU.TV
March 11, 2009

Hello folks, I am pleased to announce that MUZU.TV have EXCLUSIVELY uploaded the very first Bleach Works webisode!!!
Go and check it out now to get some sneaky looks at my studio and listen to a very Bleach Works version of “In The Dark” in the making.

Click on the image below to take yourself straight there.....

ハローみんな、MUZU.TVの方で第一回目のブリーチワークスwebisodeを
独占的にUPしたってお知らせできて嬉しいよ!!
僕のスタジオでの様子をこっそり見に、そして制作中の “In The Dark” ブリーチワークスバージョンを
聴きに、今すぐチェックしてみて。

直行するなら下の画像をクリックしてね。


The Bleach Works TV on MUZU.

ビデオの(とってもおおまかな)内容:
ハーイChristian Burnsだよ、The Bleach Works Webisodeの第一回目へようこそ!
(♪In The Dark流れる)僕の最近のお気に入りはたぶん、Tiestoとのシングル「In The Dark」って曲だよ。
Tiestoと一緒に世界中を素晴らしいツアーをして回って、そして今は帰ってきてスタジオに戻ってきてる、
僕は今僕自身の最新のプロジェクトに取り組んでる−The Bleach Worksっていうプロジェクトにね!

『How did you come up with the name - "The Bleach Works"?』
("The Bleach Works"という名前はどのようにして思い付いたの?)
OK、ブリーチワークスの名前は僕らが今いるスタジオで考えたんだ。
このスタジオは昔ブリーチ工場だった、そのブリーチワークスって名前を気に入ってそう名付けたんだ。

『What are you working on at the moment?』
(今はどんなことをしているの?)
OK今日僕がやってる曲はブリーチワークスのレコードのための「In The Dark」、
この曲はTiestoにピッタリに違いないと以前思ったんだ、去年世界中で大当たりしたし、
でブリーチワークスのためにいくつかの違うバージョンに取り組んでる、ドラムを入れたり、
もちろんたくさんギターも入れてロックなサウンドに仕上げてる、ちょっとこっそり聴いてみて。
(♪曲流れる) OK、まだ完成してないけどみんなのためにちょっぴり上げてみたよ。

OK、この第一回目The Bleach Works Webisodeを見てくれてありがとう、また次で会おうね!

・・・みたいな感じでしょうか。
でも間違ってるかもしれない上に、今後ますます訳がおおまかになってゆく恐れもあります。
私もまだまだ英語勉強中の身のため、追加・補足・訂正・助け舟その他なにかありましたら
ぜひお知らせくださいませ。

それにしてもクリスものすごく明朗快活に、意識的にハッキリとしゃべってくれてますね・・・
(BBMAK時代のビデオとしゃべり方が全然違う笑) 実は事前に、英語が母国語じゃない世界中のファンのために
(もっちろん私も含む)できればゆっくりはっきりしゃべって、と図々しくお願いをしてたんですけど、
もしかして聞き入れてくれたのか・・・?いちいちカッコいいじゃないかクリスよ!!

---------------------------------------------------

Twitter is LIVE!!!
March 11, 2009

Come and join me at Twitter! Click on the little birdie below to start Twittering...

Twitterで僕に加わりに来て!Twitter始めるなら下の小鳥さんをクリックしてね・・・



From Christian Burns Blog

---------------------------------------------------

また時を同じくしてmyspace blogの方でもwebisode&Twitterのお知らせがされています。


The Bleach Works Webisodes オンエア中!

最新のThe Bleach Works Webisodeを見にWWW.MUZU.TVに行ってみて。
Bleach Worksのファーストアルバムのメイキングを覗いてみて。

今見るなら下の画像をクリックしてね・・・


The Bleach Works Webisodes ON AIR NOW!

Get over to WWW.MUZU.TV to watch the latest Bleach Works Webisode. Get a sneak peak into the making of the first Bleach Works Album.

Click the image below to watch now...

(Mar 12, 2009 0:11 AM)

---------------------------------------------------

今TWITTERを始めたよ!!!! 加わりに来て!!!!

みんな、今thebleachworksの名前でTwitterを始めたよ

そこで会おうね!!!!


I am on TWITTER now!!!! Come join me!!!!

Hi all, i am on Twitter now under the name

thebleachworks

see you there!!!!

c

(March 14, 2009 10:46 PM)

From The Bleach Works official myspace






09/3/4
Harper Makアルバム続報 & クリスのイベント出演 & Fresnoのギグ後日談 

2/20のニュースでお伝えしたスティ(Harper Mak)のデビューアルバムに関してお返事が来ました。
発売時期は今はまだ未定のようです。アルバムはCDとしてのリリースがあるのかも聞いていたのですが、
どうやら今のところitunesでのダウンロードのみになりそうです。
(ちなみにメールはどちらが書いてくれたのか分かりませんが、便宜上スティだと勝手に仮定しました笑)

---------------------------------------------------

やあ!
僕らのアルバムは他のダウンロードサイトの中でもitunesでダウンロード可能になると思う。
いつどこで買えるようになるかをこれからも知らせるから、僕らの(マイスペの)ステータスやブログを
チェックしててね!連絡をくれて嬉しいよ、これからも僕らの応援よろしくね!

Hey!
Our album will be available to download on itunes amongst other download sites. We will keep you informed on when and where, keep checking our status and blogs! Lovely to hear from you, please keep supporting us!
Ste and Lou! x

(03 Mar 2009, 17:52)

---------------------------------------------------

それからクリスが3/21に、ブラジルのサンパウロで開かれるイベント「Spirit of London White」に
出演します。ちょうど夜中の12時から、友人でもあるマンチェスターのDJ Mark Kayeと一緒に
Spirit Stageでパフォーマンスするようです。

【Official Site】 http://www.spiritoflondon.com.br/
  飛んだらすぐ音鳴るので注意。クリスのとこでIn The Dark聴けます。

ちなみにこのMark Kayeさん、以前BBMAK時代にマークがMTVのCribs(有名人のお宅訪問番組)に
出演した時、クリスやスティと一緒にマークのおうちでプレステしてた人です。下の写真の赤いシャツの人。
それにしてもマークのおうちはモデルルームのように片付いててキレイだった・・・








---------------------------------------------------

あともう一ヶ月ほど前になりますが、マークからのメールの中で、一月末のFresnoとしての初ギグが
どうだったかを教えてもらってたので、思い出したようにお知らせします。。すいません(_ _

元気でやってるよありがとう。 ギグも本当にいい感じに幕を下ろしたよ、小さな会場だったけど
やっぱり素晴らしかった! ギグでもっとたくさんの曲を演奏できるように
新曲のための作業に入ってるから、次のギグの予定はまだないんだけど、
多分4月にもギグをやってるんじゃないかな。(←4月にギグ予定があるかを聞いたことへの返答)・・・

I'm doing great thanks. The gig went down really well, it was only at a small venue but it was great all the same!
There are no more gigs booked as yet because i'm working on new material so we have more songs to perform but no doubt we will be doing a gig in april. ・・・

(05 Feb 2009, 18:24)

今後もギグその他の予定が分かり次第お知らせします。頻繁に問い合わせるつもりです(*´∀`)b




09/2/25
クリスのブログ更新

クリスのブログが更新されました。
おおーいよいよあと数日で待ちに待った動いてるクリスの動画が拝めるのですね!!
イタリアのクオーターでもあるクリスのCiaoってあいさつがとてもかわいいです**

Webisodes
February 24, 2009

Just a note to let you know that the very first webisode has been filmed and we are gonna get it online in the next few days, I will let you know right here so keep checking back. The new music is coming along nicely indeed, can’t wait to share, thanks for all your patients.... Hope life is good, I am about to have a nice cold beer! Ciao C

ちょっとみんなにお知らせ、一番初めのwebisodeを撮り終えたから、あと数日のうちに載せる予定。
ここでみんなに知らせるからチェックしててね。新曲もほんといい感じに出来上がってて、
みんなに聴かせるのが待ち遠しいよ。いろいろと待ってくれててありがとう・・・ 
人生楽しいといいな、僕はこれから素敵な冷えたビールを楽しもうとしてるとこ!じゃね。 クリスチャン

From Christian Burns Blog

それから、LinksにクリスのTwitterとマークのオフィシャルFacebookへのリンクを新たに追加しました。






09/2/20 <改>
Harper Makのデビューアルバム & クリスはtwitter・マークはFacebook始めました!

スティのニューデュオ「Harper Mak」のmyspace上でのstatus(「今ナニシテル?」てやつですね)
がおととい更新されてて、そこには

Have almost finished recording their debut album "Set In Stone".....

「デビューアルバム "Set In Stone" のレコーディングほぼ完了・・・」と・・・
えっえっデビューアルバム!?もっと大々的に報じようよスティ!笑
今詳細について質問中です。何か分かったら続報します。

---------------------------------------------------

それから前回お伝えしたクリスのブログ中に書いてあったtwitter、すでにページだけは作られてます。
まだひとつもつぶやいていませんが、これも近日中に始まるはず。

【The Bleach Works Twitter】
http://twitter.com/thebleachworks

私もこないだ始めてみたんですけど、すごいハマりそうな予感大ですよこれ。
ぜひこの機会に貴方も始めてみませんか!? blogより身近なクリスのつぶやきが見れることうけあいです。

ついでに私のページ↓ しょうもない内容ばかりですが
http://twitter.com/ivy1224
もしtwitter始めたよ!いやすでにやってるよ!って方いらっしゃったら、お気軽に追加してください@

---------------------------------------------------

あともうひとつ、もう一ヶ月ほど前になりますが、ソーシャルネットワークサイトFacebook上に
マークとマークのいとこGabrielleさんによって作られたオフィシャルページができています。

【Mark Barry Official Facebook】
http://www.facebook.com/pages/Mark-Barry/43676029385

たった今Twitterをオススメしたばかりですが、
お時間ある時にこっちもアカウント取って始めてみると楽しいかも!

今や向こうでは一部でmyspaceより人気とも言われるFacebook、他のメンバーもいずれ始めるかもです。
twitterと同じく日本語版あり。個人的にはmyspaceよりずっとプライベートなSNSって感じがします。
もちろんすでにFacebookやっている方は、ぜひマークも追加して応援しましょ*

オフィシャルページでのマーク&いとこからの書き込み↓

Jan 26, 2009 7:47

Hi guys! Thanks for logging onto my page and to hopefully become a fan! As you can see the page was only created a week ago with help from my cousin gabrielle! Over the coming weeks i'll be able to give you more of an insight as to what's going on with gigs,song recordings etc!
From june of last year i joined a soul/funk band called Fresno as the vocalist in the group! Since then i've been busy writing with them and rehersing whenever possible and it's coming together nicely! The gigs are now just around the corner! So hopefully very soon, you'll be able to come and see me do what i love doing the most,and that's to Sing!!!!! I'll keep you posted! Cheers! Mark xxx

やあみんな!僕のページにログオンありがとう、そして願わくばファンになってくれるといいんだけど。
ご覧の通りこのページは僕のいとこgabrielleの助けを借りてほんの一週間前に作られたんだ。
これから何週かに渡って、ギグや曲のレコーディングやその他の予定について、
ちょっとした展望を知らせることができると思うよ!
去年の6月から僕はFresnoっていうソウル/ファンクバンドにグループのボーカリストとして加わってる。
それからはずっとメンバーと一緒にせっせと曲を書いたり、可能な時はいつもリハーサルをしてた、
一緒に上手くやってるよ!ギグの予定も間近だよ!そしてできることなら近いうちに、
最も好きなことをしてる僕を君たちが見に来てくれるといいな・・そう、歌ってる僕をね!!
これからも書き込みするからね!それじゃあ!マーク


Jan 17, 2009 2:31

This page will be ran by Mark and myself (Gabrielle)
Support Mark by making sure every BBMak and Mark Barry fan knows about this page!

Gabrielle x

このページはマークと私自身(Gabrielle)によって運営されます。
全てのBBMakやMark Barryのファンにこのページについて必ず知らせることで、
ぜひマークをサポートしてください!




09/2/16
クリスのブログ更新

クリスのブログが更新されました。
webisodeとやらも楽しみですが、クリスtwitterやるの〜!?
私も実はこれ気になってたんで、この機会に始めてみようかな ^^

Stuff
February 13, 2009

Hi, just wanted to say hello and tell you that we are working on lots of cool stuff, new layouts, webisodes, and twitter amongst things and hope to have things running in the next 2 weeks. New music and pictures coming soon too! Another weekend in the studio for me, hope you guys have a good one!!! Speak soon! C

やあ、ちょっとハローを言いに、それと僕らはたくさんいい事に取り組んでるって伝えようと思って。
その中でも特に新しいページデザインとか、webisode(*1)とか、twitter(*2)とか。
あと2週間のうちにはこれらを始められたらいいなって思ってるよ。新しい曲や写真ももうすぐだよ!
スタジオにいるのも次の週末が最後だと思う、みんなも楽しい週末を過ごしてね!!じゃあまた!
クリスチャン

 *1: web+episode。web上で展開される続き物のストーリーのこと。

 *2: 各自ひとことの「つぶやき」を投稿し合うことでつながる、ゆるめのコミュニケーション・サービス。
     サイトはこちら  ウィキペディアでの説明はこちら

From Christian Burns Blog

---------------------------------------------------

なお、実はこっそりとBBMAK解散についてのページとか、Factsとか、About Siteの挨拶とかを
ちょっと変えたりしてるんで、もし興味があり、なおかつお時間がありましたらご覧くださいませ*




09/2/9
BBMak singing 「口笛」

少し前にゲストブックの方にもちらっと書いたのですが、
BBMakが来日中に番組でMr.childrenの「口笛」を歌った時の
非常に貴重な音源をYoutubeに載せて下さっている方がいるのでご紹介します。



そうあれは忘れもしない2000年1月21日、今はなき「夜もヒッパレ」に
デビュー間もない彼らが3度目の来日時に出演した時のもの。(ON AIRは1/29)
「口笛」のカバーを、しかも、日本語で歌ってんですよ!!
これ以上のファンサービスがあるでしょうか。いや、ない。
もう一日こればっか繰り返し聴いててもいい。それくらい素敵な歌声です。
ほんと一度でいいから映像も見てみたい・・・

ちなみにパート:
冒頭からがマーク、
「口笛を遠く〜」からがクリス、
「言葉より確かな〜」からがスティ、
サビの「さあ 手を繋いで〜」からが全員。
「その香り」がスティ 「その身体」がマーク
「その全てで僕は生き返る」がクリス
「そしてどんな場面も〜」はスティ、
その後は全員で。
最後のファルセットはマークです。

ここのPicsにもこっそり置いてたこの写真
は、その番組前に、マークが一生懸命
歌詞を覚えてる時のものです。

日本語の発音難しかったと思うのに、
すごい。

ほんと来てくれて良かった。




09/1/27
クリスのブログ更新

クリスのブログに、すでに日本の方らしきお名前の書き込みがちらほら・・・というより、
私の知ってる人も含めると、もう結構あるようです。

ここを見てもらえるかどうかは分かりませんが・・・書き込みしてくれてとても嬉しいです( ^ ▽ ^ )
事務所には早速、こんなに日本のファンが注目してるんだから、将来的には日本の市場もぜひ視野に入れて!!と圧力いえ力強くお願いしました。笑 反応してくださる方がいるからこそ、言えることなんですけどね。

マイスペと違いブログへのコメントは、登録したりデザイン考えたり何もわずらわしいことがないし、
簡単で気軽です。行ったらその場ですぐ誰でも投稿できますよ。何より確実にクリスに読んでもらえます。
始まったばかりの今が特にチャンス!まだの方もぜひ、コメントしてあげてください*

私一人の力だけじゃどうにもなりませんが、みなさんの力があれば日本でアルバム出して、
ジャパンツアーしてもらうことだって夢じゃなくなるかも。

曲が話題になってそれがセールスやダウンロードや口コミで火が付けば、どんどん現実味帯びてくるし
ヒットさせればきっとどんな国にでも来てくれるはずです。

また日本で火をつけて、クリス日本に呼びましょうよ。BBMAKの時みたいに、ね(*ゝ∀・)
世界で一番先に、どこよりも早くBBMAKにヒットをもたらしたのは、他でもない我らが日本なんですから。


ではクリスの今日のブログいってみましょー。


Allure Featuring Christian Burns “Power Of You”
January 26, 2009



Hello folks, here is a track that is now available to buy on iTunes. It is taken from the Tiesto album “In Search Of Sunrise 7 - Asia”

My favorite mix has to be the Zoo Brazil mix. Hope you like!!!!!

Click on the broken heart to go straight to the iTunes store.


ハローみんな、この曲(Power Of You)は今iTunesで買えるよ。
ティエストのアルバム “In Search Of Sunrise 7 - Asia” からの曲なんだ。

僕のお気に入りのミックスは断然the Zoo Brazilのだよ、みんなも気に入ってくれるといいな!!

iTunes storeへ直行するならその壊れたハートをクリックしてね。


From Christian Burns Blog

---------------------------------------------------

あと、The Bleach Worksとして初めてのブリテンが来てます。とても短めですが。笑
ま、いろいろ忙しいでしょうからね(^^;

INHALER IS NOW CALLED THE BLEACH WORKS

HI GUYS, JUST TO LET YOU KNOW THAT MY NEW BAND IS CALLED THE BLEACH WORKS.

CHEERS

CHRISTIAN

(26 Jan 2009, 04:13 AM)

---------------------------------------------------

INHALER ARE NOW CALLED THE BLEACH WORKS

THANKS.

(27 Jan 2009, 05:49 AM)

from The Bleach Works official myspace




09/1/24
The Bleach Works 始まります!!!!

去年お伝えしたクリスの新しいバンド "The Bleach Works" 、いよいよ始まります!
お知らせするのが大変なくらい、いっぺんにクリス絡みのいろんなページが増えました@

まず今までのInhaler Official Myspaceは、丸ごとそのままThe Bleach Worksのページに移行されました。
Inhalerのページに飛んでも自動的に転送されますが、URLは新しいものに変わっています。
そしてなんと新曲「As We Collide (featuring Jes)」が!今後をめちゃめちゃ期待させるすごいいい曲です*

【The Bleach Works Official Myspace】
http://www.myspace.com/thebleachworks


また新たに様々なコラボレーション用の、Christian Burnsとしてのオフィシャルマイスペもできました。
(正確に言うと、昔からクリスがずっとほぼ個人的に持ってたページがオフィシャルに変わったんですが)
ここにも「In The Dark」の新しいmixなどが置かれています。

【Christian Burns Official Myspace】
http://www.myspace.com/christianburns


さらにマイスペースブログとは別に、クリス自身のblogが始まりました!
本音もいろいろ聞けそうで、個人的にはこれがすっごく楽しみです(*´∀`*)
言ってるそばから今日もさっそくUPされてます@

【Christian Burns Blog】
http://christianburnsblog.wordpress.com/


そのうえYouTubeにクリスの公式チャンネルが作られました!
今はオランダの音楽賞であるGolden Harpを受賞したときの映像が置いてあります。
In The Darkとオーケストラの夢の競演! アメージング!! (下記blog内に載せてます)

【Christian Burns TV on YouTube】
http://jp.youtube.com/user/ChristianBurnsTV


あとこれだけはまだオープンしていませんが、The Bleach Works公式サイトの準備もされています。
(去年の5/23にお伝えしてた、イケメン写真が一枚置いてあるとこです)でもここも近日中に開くそうです!

【The Bleach Works Official Website】
http://www.christianburns.com/


なお各ページに載せられてるクリスのプロフィールについては、以前からInhalerのページに載ってたものと
内容はほぼ一緒です。Matt Dareyと一緒に仕事をしている、という部分だけ新たに追加されてます。
  >>>>>  訳はこちら

今後もニュース、新曲、写真、映像なんかが定期的にこれらのページにUPされていくそうです。
クリスもブログを定期的に更新していくそうで、またそこになんとビデオダイアリーも載せられるそうです!
これからも、これらのページのアップデートをお見逃しなく。
特にビデオダイアリーはごく近日中に上がるそうです!ああ〜楽しみ・・・

それぞれのオフィシャルページへのリンクは、このサイトのLinksにも追加しました。


* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

今までに書かれたブログの内容です。


Hello World
January 22, 2009

hello everyone, well at long long last, i have a blog! i will be keeping this up to date as much as i can and will be letting you know what’s going on and what different projects i am working on. I hope this helps you all understand whats going on in my head.
speak soon!

christian

ハローみんな、ようやくやっとのことで、ブログを始めたよ!
出来るだけたくさんここをupし続けていくつもり。
そんで何をやっているのか、僕がやってるプロジェクトの何が違うのかみんなに知ってもらえるようにするよ。
僕の頭の中で起こっていることをみんなに理解してもらう手助けになるといいな。
またね!

---------------------------------------------------

Poison
January 22, 2009

Well it’s great to be back home, just back from Thailand, had a great time but must have ate something wrong at some point as ended up in hospital for three days on a drip! All better now though and ready to start the year!!!! Watch this space for information about my new band ” the bleach works” and news on other releases and songs I am working on. Laterz

ああ家に帰って来られて嬉しいよ。たった今タイから戻ってきたところ、楽しかったよ、でもどこかでなんか
悪いものを食べたらしくて、点滴のために3日間病院に入院する羽目になったんだ!今は良くなったけど。
そんで今年をスタートさせる準備をしているよ!!僕の新しいバンド” the bleach works”についての情報とか、他のリリースや曲に関するニュースのためにここを見ててね。そんじゃ。

---------------------------------------------------

Ranty
January 22, 2009

I might just come on here to let some steam every now and then. everyone likes a good rant from time to time…

僕は時々、ちょっともやもやを吐き出しにここに来るかもしれない。
誰でも時々不満をぶちまけるの好きだよね・・・

---------------------------------------------------

Golden Harps 2008
January 22, 2009



---------------------------------------------------

The Bleach Works
January 23, 2009

Well, it has been a while hasn’t it? but finally after sorting my “business” out I am ready to start things rolling in 2009 with my new band “The Bleach Works”. Been hard at work in the studio over the past year or so working on new music and will start posting new stuff as and when it’s all mixed. Had a great time in Washington working with BT on stuff for his upcoming record and working on stuff for my record also with him. The plan at this moment in time is to start doing some gigs in the UK in the next couple of months and take it from there really. Who knows what the future holds????…….Will let you know a bit closer to the time when and where the gigs will be, would be great to see you all down there!

more news soon....

えっと、だいぶ久しぶりだよね?でもやっと僕の”問題”も片付いて、新しい僕のバンド
“The Bleach Works”で2009年に事を始める用意ができたんだ。ここ何年もずっとスタジオで
必死に作業したり、新曲に取り組んだりしてた、そして編曲が終わり次第、新曲も載せ始めていくよ。
BT(*1)の次のレコード用の曲で彼と一緒に作業しながら、ワシントンではとてもいい時間を過ごせたよ、
それに彼と一緒に僕のレコードの曲も書いた。
今の時点の予定では、今後2、3ヶ月の間にイギリスでいくつかギグを始めるつもり。
本当にそこからやろうと思う。未来がどうなるかなんて誰にも分からないよね??・・・
いつどこでギグをやるか、その時がもう少し近づいたら知らせるよ。そこでみんなに会えるといいな!

またすぐニュースを知らせるよ・・・・

*1 : Tiestoの「Elements Of Life」アルバムに収録の曲 "Break My Fall" に関わっていたDJ


From Christian Burns Blog




09/1/15
マークからのメッセージ

あけましておめでとうございます。寒いですねえ最近。
寒いの苦手なのにこの気温は一体何なんだ(って10℃くらいだけど)私も冬眠とかしたい。

ところでマークに新年の挨拶兼ねてメールを送ったんですが、そのお返事をもらいました!

---------------------------------------------------

元気でやっているよありがとう!年末年始もすごく良かったよ、家族や友達と楽しい時間を持てたし。
たくさん飲んだり食べたりね!今僕はマンチェスターを拠点にしたFresnoっていう新しいsoul/funkバンドにいるよ!それも上手くいってて、今月の終わりには僕の始めてのギグもやるんだ、待ちきれないよ!
これから2、3ヶ月で彼らと一緒に2、3曲レコーディングをするつもり。
そうしたら君たちも聞けるように僕のページにそれらを載せるつもりだよ!君も順調に行っていますように。
日本のみんなに思いっきりHELLOって言っといて、そこ(日本)がものすごく懐かしいよ!

... i'm doing great thanks!My holiday season was great thanks i had a lovely time with my family and friends, i had lots of drinks and eat lots of food! I am now in a new band called Fresno a soul/funk band based in manchester! It's going great i've got my first gig at the end of the month i can't wait! I'll be recording a couple of songs with them over the next couple of months so i'll post them on my page so you'll be able to listen to them! Hope all is well with you hun say a massive HELLO to everyone in Japan i miss that place soooo much! ...

from Mark Barry

---------------------------------------------------

日本のファンのこと、今でもちゃんと考えてくれてるマークって本当に優しいですね(´;ω;`)
日本が恋しいなら今すぐ来てくれたって構わないのに!!笑

Fresnoとしての初ギグも成功して欲しいし、2、3ヶ月のうちにレコーディングされる新曲も
すごく楽しみだけど、何よりいつか日本でそのギグを見れる日が来るならどんなに幸せだろう・・・・
ぜひぜひみんなでFresno含めて、マークの活動を広めて応援しましょう。いつかライブができますように。


そして来たる1月18日はクリス35歳の誕生日。
ちょっと早いけどお誕生日オメデト〜!!♪(ノ・∀・)ノ ☆*☆*☆ヽ(・∀・ヽ)♪
The Bleach Worksとしての始動準備も着々と進んでいるようです。
きっと今年は今まで以上に大活躍の年になることでしょう。そう願わずにはいられない。



2008年7〜12月のnews >>>>>

 

sympathy wiz BBMAK